コヒョウモンとヒョウモンチョウ（キタヒョウモン／コウゲンヒョウモン）は非常によく似ている
両種とも中部山岳地帯には普通で、少年時代から慣れ親しんでいる（どちらも近畿以西には分布せず、東北に少なく、北海道には分布する点も共通である）
名前がコヒョウモンでもヒョウモンチョウ（キタ／コウゲン）より小さいわけではなく、大きさもほぼ同じで、コヒョウモンのほうが渓谷や湿原に多く、ヒョウモンチョウ（キタ／コウゲン）は乾燥草原に多いといわれる
パッと見た目の印象ではコヒョウモンのほうが丸っこくて、赤みが強い